Scrisoare deschisă adresată Parlamentului European

Doina Cornea

Domnule Preşedinte,

Doamnelor şi Domnilor Deputaţi,

Acum când România este situată din nou între speranţă şi dezamăgire, îmi întorc din nou privirea spre prietenul Occident. Adresez aceste rânduri membrilor Parlamentului European pentru a le atrage atenţia că libertatea câştigată cu atâtea sacrificii în decembrie a fost confiscată. Reprezentanţii actuali ai puterii de Stat şi ai puterii politice nu sunt aceiaşi cu cei care mureau pe străzi pentru ne scăpa de comunism.

De aceea actuala putere de Stat, formată din foste instrumente ale dictaturii comuniste, nu au legitimitatea necesară pentru a reprezenta aspiraţiile poporului român, aspiraţii de adevăr, de justiţie socială, de demnitate individuală şi de grup, de pluralism politic.

Devenită, între timp, partid politic, în loc să organizeze alegeri cu adevărat libere, aşa cum le-a promis, puterea actuală boicotează campania electorală. Calomnia, minciuna, violenţa, atacurile sistematice împotriva persoanelor şi a sediilor partidelor au ajuns la ordinea zilei. Aceste acţiuni sunt susţinute tocmai de fostele structuri şi de foştii reprezentanţi ai dictaturii comuniste – cei pe care se bazează actuala putere. De aceea e mai mult decât justificată includerea punctului 8 al Proclamaţiei de la Timişoara în Legea electorală în aceeaşi măsură cu o epurare în domeniile care implică responsabilităţi politice şi de decizie în organizarea societăţii româneşti; fără de care democratizarea ţării este definitiv compromisă.

Actuala putere de Stat, devenită şi partid politic, având în mână mijloacele de informare (radio, televiziune) a abuzat şi abuzează de poziţia sa de putere pentru a dezinforma opinia publică şi pentru a manipula conştiinţele, pe de o parte; pe de altă parte, pentru a intimida şi calomnia şefii partidelor şi pe ţoţi cei care se exprimă critic faţă de metodele antidemocratice ale puterii. Echipe, bine organizate, îi împiedică pe reprezentanţii partidelor democratice să pătrundă în oraşele de provincie şi în sate.

Difuzarea presei independente este împiedicată în mod constant. Aceste publicaţii nu ajung în oraşele de provincie sau la sate.

Puterea a evitat sistematic să stabilească vinovăţia unor instituţii care au oprimat poporul roman. Dimpotrivă, ea continuă să se bazeze pe aceste forţe pentru a se menţine la putere şi pentru a-şi duce la bun sfârşit propria campanie electorală, divizând populaţia şi sabotând partidele democratice. Securitatea (rebotezată: Siguranţa Statului), procuratura, justiţia, poliţia sunt deservite, în majoritatea lor, de foste cadre compromise.

În aceste condiţii, nu mai e vorba de o campanie electorală ci de o dramă la nivel naţional. O campanie electorală care nu este liberă nu poate asigura alegeri libere. O democraţie nu poate fi construită cu foste instrumente ale dictaturii.

Vă rog, Doamnelor şi Domnilor Deputaţi, nu ignoraţi această dramă a poporului român care riscă din nou să cadă într-un totalitarism deghizat. Nu uitaţi poporul român.

Bucureşti, la 10 mai 1990

Doina Cornea

(traducere din limba franceză: Leontin H. Iuhas)